Running up the agent’s Claude bill faster than any limit can stop. A burst where twenty requests read the same pre-spend number and all pass, a paid endpoint with no rate limit at all. A rate limit counts requests. It does not count dollars.